Thursday, November 25, 2010

Parilla à la campagne/Parrilla in the countrysides

Pain frais/fresh bread



On dit qu'une image vaut milles mots. Hé bien voilà quelques milles mots portant sur notre sortie à la campagne, à la maison des parent de Henry (le beau-frère de ma belle-soeur Claudia.)

We say that an image is worth a thousand words. Here are some thousand words on our day spent in the countryside at the house of Henry (the brother in law of my sister in law Claudia) 's parents.

Un petit arrêt au super avant tout n'est-ce pas Sofia!/ A last stop at the market, don't you think Sofia!
Les super Quadrimoto du Chili!/ Mega Quad from Chile!
Bienvenida est son nom et elle agit comme un vrai p'tit chien de poche/Bienvenida was her name!

La Nourriture arrive,Benjamin Petit Bedon est content!/Food is coming to feed poor little Benjamin!
Voilà une parrilla chilienne, un échantillon de l'Assado/Here is a chilean Parilla, a sample of an Assado                                                     



Santiago apprend à pointer sa nourriture!/Santiago has too learn to feed himself!

No comments:

Post a Comment