Les herbes folles / Wild Grass

Un film que l'on peut sans aucun doute qualifié d'étrange mais intéressant. Le genre de film en fait qui vous laisse bouche bée à la sortie, mais qui vous donne le goût d'une bonne bouffe et d'un bon verre de vin afin de mieux discuter à propos des absurdités qui enrobent des vérités pleines de sens. Bref, nous avons découvert un tout petit ciné de répertoire qui se nomme El Biografo et qui est parfait pour nous: Petit, jolie, français, et avoisinant tout plein de bons petits restos!

A movie which can easily be qualified as strange but interesting. The kind of movie which leaves you baffled; with the need to find a good restaurant and share a glass of wine in order to discuss about the absurdities that are obviously hiding some great verities. In short, we have discovered a little movie theatre named El Biografo which present a great selection of cine-arte movie. Small, cute, french, and surrounded by great restos...Just perfect for us.

Pour finir en beauté avec compliments de la maison

Cajon del Maipo 2 - 20/11/2010

Un réveil aussi oïsif qu'un Budha atteignant le Nirvana. Une complicité parfaite avec les grandeurs naturelles. Un petit déjeuner aux saveurs d'expédition et nous voilà repartis direction les montagnes. Notre destination est plus ou moins vague mais notre pas déterminé. Nous nous retrouvons au sein d'une valse énigmatique avec la force des Andes. Nous aurions pu choisir de grimper tout au fait d'un volcan pour y passer le reste de la journée, mais l'effet méditatif nous incite à la continuation. Toujours plus haut, toujours plus loin.

Ce n'est qu'après plusieurs heures de marche en altitude que nous nous arrêtons face à une petite maisonnette qui annonce les cascades volcaniques Las Colinas. La dame de la maisonnette nous sert un agneau frais du matin. Nous refaisons le plein d'énergie puis nous repartons vers le chemin de la méditation et vers les traitements homéopathiques que nous réservent l'eau et la boue volcanique, face à un paysage qui sait dépasser  sans efforts les limites de l'imagination humaine.Nous voilà seuls et unis aux volcans nous offrant sa chaleur et ses paysages. Vive les pays lointains!

Waking up is like reaching the state of Nirvana. A perfect complicity with the natural majestuosity surrounding us. Breakfast with expedition flavours and we are ready to go again deeper into the heart of the mountains. The destination stays flew but our steps are strongly determinated. We are finding ourselves enrolled in an enigmatic waltz with the forces of the Andes.We could have chosen to climb up a volcano and spend the rest of the day in contemplation, but the meditative effect of the walk kept us on walking. Always higher, always further.

It is only after many walking hours that we stopped in front of a little house announcing the entrance to the thermal baths of Las Colinas. The lady of the little house kindly served us fresh lamb from the morning. Filled up with energy again, we continued on the path of meditation, and homeopathic waters and mudd of the volcanoes of Las Colinas, in a landscape that no human imagination can get to. Here we are, alone and united to the volcanoes offering kindly there heat and landscapes. Viva the far far away countries!

Le grand condor andin/The great andean condor

Cajon del Maipo 1 - 19/20 novembre 2010

C'est suite à plusieurs visites de restos, dépanneurs, magasins d'alcool, librairies, cafés...

(En passant le café n'existe pas encore au Chili. La machine espresso est là, il n'y pas de doute; mais le café qu'on lui fait bouffer pourrait aussi bien se nommer Nestcafé et le goût du café qui y est régurgité est sensiblement comparable à la senteur d'un fond de placard oublié! D'un autre côté le thé Ceylon est un des secrets les mieux gardés du Chili. D'ailleurs, dans les années 1950, Chili installait un consulat à Ceylon dont le rôle majeur était de s'assurer que les cargots contenant le thé Ceylon s'en allaient bien en direction du Chili. Pablo Néruda était alors aux commandes des opérations.)

...Bref, c'est suite à un million d'idées retournées dans tous les sens, brassées, fouettées, pilées... qu'une bonne soirée, nous avons finalement décidé de faire nos sacs à dos et de nous évader vers le Cajon del Maipo à la recherche de paix, de montagnes, d'air frais, de sereinité. C'est ainsi que du jour au lendemain nous nous sommes retrouvés dans un mini village au creux de la cordillière des Andes, à l'entrée d'un parc national qui nous interdisait l'accès à cause de notre petite mascotte, notre très cher petit camarade voyageur tout poilu: Santiago. Heureusement, la chance du voyageur sans but définitif était avec nous et on nous indiqua la fin du village comme un site idéal pour camper, et des chemins enchanteur pour marcher à travers les montagnes. C'est ainsi que nous interchangeâmes les fameuses piscines d'eau thermale volcanique de BaNos Morales, pour nous embarquer dans une marche à cadence que l'on pourrait probablement surnommer la fièvre de Gump (pour Forest). Ainsi, nous ignorâmes la fin du village et continuâmes à marcher jusqu'à ce que la profondeur de notre état méditatif s'éffritte peu à peu sous la pesanteurs de nos sacs à dos bien chargés. C'est donc au coeur de la majestuosité des andes que nous éligions la jupe d'un volcan comme endroit stratégique et oïsif pour dormir. Sous le regard des grands condors andins, entre les jeux d'ombres et de lumières de la pleine lune, et bercés par un silence parfait, tout doucement nos trois voyageurs s'assoupir pour se laisser emporter au pays des songes; un pays non loin et même voisin de l'état méditatif déjà présent au sein de leur union aux forces de la réalité naturelle.

It is after many visit of restaurants, cafes
 (By the way, coffee did not make its way to chile yet. The italian espresso machine are here and we pretend to serve you good coffee but whatever we feed these machine are'nt worth much more then Nestcafé, and the taste that ends up in your mouth could easily be compared to the smell of a longly forgotten closed up closet. On the other hand, the Ceylon tea is one of the best kept secret of Chile. In the 1950's, Chile had Pablo Neruda on guard at their consulate in Ceylon which role was to assure the Ceylon tea embarcations were being directed to Chile)
, libraries, corner stores, liquor stores, paper stores... It is after having beaten, shaken, and rollen our ideas and reflexions around, that we ended up one night packing up our bags to elope to the mountains in Cajon del Maipo, in searh of peace, fresh air, mountains and serenity. This is how from one day to another, we found ourselves in a tiny litlle town hiden in the heart of the Andes mountains. The National park in which we had plan to camp and do some hicking was not real fond of our little hairy conpadre: Santiago. Thanks to the great chance of the travellers without definite objectives; someone sent us to the end of the village where we could camp and walk as long and as high as we wanted. This is how we abandoned the idea of the volacanic water of BaNos Morales, for a never ending walks trough the Andes, following a cadence that we could call Gump fever (for Forest). The whole environment in which we found ourselves was so enigmatic, so majestic that we could not stop ourselves of keeping on walking. It is only after some hours, when our state of meditation started to feel the weight of our back packs, that we elected the skirt of a volcan as a strategic place to camp. In the sight of the Great Andeas Condor, between the lights and shadows of a full moon dancing with the mountains, and rocked by a perfect silence, our three travellers were slowly carried to dream country: A country that already was present in the meditative state found in their union with natural reality.